Parafraseando “si quieres conocer verdaderamente a un país, ve sus memes”.
Parafraseando “si quieres conocer verdaderamente a un país, ve sus memes”.
Brasil, siendo el cuarto país con más usuarios de internet en el mundo, ha creado un extraño rincón, insular y en gran parte no anglófono de la red informática mundial, gracias a su imparable bombardeo de memes brasileños. Estas creaciones interminables mutantes que van desde la sátira a lo absurdo, se burlan de la cultura brasileña y al mismo tiempo se enorgullecen de ella. Y algunas veces, contra viento y marea, se vuelven globales…
Los comerciantes brasileños de memes mostraron por primera vez al mundo de lo que eran capaces a finales de 2015, antes de la 58a entrega anual de los Premios Grammy. Inês Brasil ya era conocida a nivel nacional por su cinta de audición viral y altamente memorable de Big Brother. Y cuando los Grammys lanzaron un concurso pidiendo a los fanáticos de la música que se involucraran en el proceso de nominación, la máquina de memes brasileña se burló del sistema al impulsar a Ines a la cima de la clasificación. Los votos fueron finalmente rescindidos por los oficiales de los Grammy, pero Ines se rió por última vez cuando Netflix Brasil la incluyó en un video promocional para la nueva serie de «Orange is the New Black», un meme más para ellos.
Quizás el meme más reconocido de «Hecho en Brasil» proviene de una telenovela de Globo, «Senhora do Destino», que se emitió en 2004. Inicialmente filmada como parte de un flashback de la villana Nazaré Tedesco, interpretado por Renata Sorrah, el corto se convirtió en un meme para hacer alusión a la confusión, especialmente después de la adición de ecuaciones matemáticas de estilo «Rain Man». El meme fue elegido para las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, entre otras cosas, lo que generó algunas quejas entre la comunidad digital brasileña, de que el resto del mundo estaba robando sus memes.
Eso no fue nada comparado con el alboroto que condujo a la «Primera Guerra Memeal «, o «Meme World War I», entre Brasil y Portugal en 2016. Los brasileños acusaron a sus hermanos portugueses de apoderarse de los memes de la producción, estafando a los populares «En portugués brasileño no dices «. Esto condujo a una hilarante escalada de hostilidades, con cada nación tratando de superar a la otra: los brasileños afirmaron que Carreta Furacão y el Carnaval de Río eran mejores que cualquier cosa que Portugal tuviera para ofrecer, mientras que Portugal afirmó que Cristiano Ronaldo era un mejor futbolista que cualquier brasileño. Los reclutas de Argentina y España también se alistaron en la Guerra Mundial, que terminó sin un ganador claro a finales de ese año.
Un cocodrilo de goma con una peluca rubia parece un candidato extraño para un ícono gay internacional, pero eso es exactamente en lo que se convirtió Cuca, el ícono de la televisión de los 70 en 2017. Basado en un boogieman folclórico que se roba (y a veces come) niños traviesos, Cuca inspiró innumerables memes brasileños comparando a la criatura con los concursantes de Ru Paul y el héroe LGBT The Babadook, gracias a su naturaleza extravagante y su inclinación por los travestis.
Maria Odete Brito de Miranda, también conocida como Gretchen, comenzó su carrera como cantante y bailarina en los años 70 y 80, y ha incursionado en la televisión, la pornografía softcore e incluso en una campaña de un alcalde de corta duración. Pero probablemente sea mejor conocida por su renacimiento a fines de su carrera como un «lienzo de meme» humano, que alcanzó su punto máximo cuando Katy Perry la convirtió en la estrella de su video musical «Swish Swish», en un intento de subirse al tren de los memes. Gretchen ha ido cada vez más fuerte en internet desde entonces, Perry ha quedado en el registro afirmando que «ella es Internet», y nadie puede realmente explicar porqué. Como toda buena cultura de memes brasileña, es desconcertante e inspirador en igual medida.