Viajar sempre transforma você, mas viajar com o propósito de se conectar, aprender e ampliar seus horizontes profissionais leva a experiência a outro nível. Tive a imensa honra de ser selecionada para o primeiro ciclo do programa de intercâmbio internacional da nossa agência, um reconhecimento pelo trabalho árduo que me levou da minha Colômbia natal até os principais escritórios da Sherlock Communications no Brasil. Esse programa não se trata apenas de mudar de mesa de trabalho por alguns dias; é uma imersão completa, desenvolvida para promover a troca de ideias, adquirir novas perspectivas e fortalecer os laços culturais entre nossos escritórios. E como conseguiu cumprir esse objetivo!
O impacto do mercado
Uma das primeiras coisas que você percebe ao chegar ao Brasil é sua imensidão, não apenas geográfica, mas também de mercado. Enquanto na Colômbia temos centros de negócios muito bem definidos, no Brasil nos deparamos com um ecossistema de mídia e consumo de dimensões continentais. Entender que o Brasil não é “um único mercado”, mas sim múltiplas realidades regionais que operam simultaneamente, foi revelador. Além disso, observar seu nível de internacionalização — com a presença de marcas que ainda não chegaram à Colômbia — dá uma ideia clara da importância e da enorme dimensão desse país.
Quanto ao desenvolvimento das atividades da equipe de Relações Públicas, encontrei contrastes fascinantes. Na Colômbia, valorizamos muito a formalidade e a construção de confiança a longo prazo. No Brasil, a proximidade e o acolhimento são igualmente importantes, mas se combinam com o avanço no uso de ferramentas tecnológicas e com a compreensão de um ecossistema de mídia gigantesco.
Esse conhecimento do mercado também se traduz em uma excelente compreensão de como os clientes funcionam e do que realmente desejam. Se houve algo que me impressionou e que definitivamente quero incorporar à minha rotina na Colômbia, foi a incrível capacidade de adaptação da equipe brasileira. Eles têm uma resiliência criativa fascinante diante dos processos de trabalho cotidianos. Existe uma espécie de ousadia estratégica que os leva a adotar processos altamente eficazes, a se apoiar fortemente como equipe e a consolidar relacionamentos de valor.
Um reflexo claro disso foi o que vivenciei ao colaborar com o atendimento de um cliente do setor de turismo e mobilidade, em que a equipe demonstrou um alto nível de organização, com materiais impecavelmente estruturados, desde comunicados à imprensa até briefings. Da mesma forma, pude testemunhar a notável sintonia e agilidade com que resolveram imprevistos durante a preparação de um evento importante, garantindo uma gestão profissional e uma coordenação impecável para o cliente.
Uma nova perspectiva regional
Mais de sete anos na Sherlock Comms compartilhando relatórios, reuniões e conversas pelo Flock não se comparam ao que pude aprender durante essas três semanas trabalhando lado a lado com a equipe. O humor, as referências culturais, o timing das notícias e a forma como as marcas se inserem nas conversas cotidianas são coisas que você precisa vivenciar para entender. Isso reforçou meu conhecimento sobre o complexo processo de adaptação de uma campanha de um mercado para outro. Não se trata apenas de traduzir do espanhol para o português; é um processo de compreensão profunda.
Essa imersão também me ajudou a me familiarizar mais com o português. Embora três semanas não sejam suficientes para falar o idioma com fluência, pude começar a compreender as conversas, não apenas dos meus colegas, mas também das pessoas nos diferentes ambientes que frequentava. Embora já tivesse começado minhas aulas com bastante antecedência, foi realmente graças a essa vivência que consegui colocar em prática o que havia aprendido, aprimorar minha compreensão e me arriscar a interagir; não necessariamente no ambiente de trabalho com minha equipe, mas explorando o cotidiano nas ruas.
Eu já conhecia o país por conta das Sherlock Weeks, aqueles encontros anuais em que toda a agência se reúne para estreitar laços profissionais e celebrar, juntos, o esforço de um ano inteiro de trabalho. No entanto, nessa oportunidade, pude vivenciar a cultura da agência sob outra perspectiva, o que me permitiu compreender nossa visão de negócios e assimilar nossa proposta de valor de maneira mais profunda. Eu já tinha clareza de que cada mercado tem suas próprias regras, mas conviver com a equipe me fez compreender, em um nível muito mais profundo, as diferenças reais de trabalhar entre culturas distintas. Experimentei em primeira mão que, embora todos sejamos da América Latina, essas diferenças culturais são o pilar fundamental do trabalho em equipe, da adaptação da comunicação das marcas e da compreensão da mídia local.
Volto para a Colômbia com uma visão completamente transformada. Essa experiência me fez perceber o verdadeiro poder que temos por sermos uma rede regional integrada. Já não vejo o escritório do Brasil como “nossos colegas em outro fuso horário”, mas como aliados estratégicos com quem podemos trocar ideias, compartilhar insights de mercado e construir campanhas pan-regionais muito mais sólidas. Esse intercâmbio cultural me tornou uma profissional de comunicação mais completa, mais empática e muito mais global.